Спасибо за обращение. В ближайшее время мы свяжемся с Вами. Хорошего дня.
Отправить запрос

Мы с удовольствием ответим на все ваши вопросы.

L.TXT – переводы и не только

В постоянно меняющемся мире, в котором каждый день появляется все больше возможностей для налаживания новых деловых связей, очень важно правильно построить диалог с будущими клиентами и партнерами. И первый шаг на пути к данной цели — это правильная подготовка технических документов, чертежей, веб-сайта и программного обеспечения, а также их качественный перевод.
Наша компания L.TXT предоставляет полный спектр услуг, связанных с переводом и локализацией текстов любой сложности по привлекательным ценам, которые не зависят от срочности заказа, что выгодно отличает нас от конкурентов на российском рынке переводов.

Наша специализация – перевод технической документации, локализация программного обеспечения и локализация сайтов. Но мы не ограничиваемся этим, перевод любых видов текста нам по плечу.

Преимущества
  • Современные технологии
    Современные технологии

    Мы всегда используем новейшие технологии отрасли, чтобы на выходе Вы получили перевод максимально высокого качества.

  • Комплексный подход
    Комплексный подход

    Наряду с переводом мы предлагаем нашим клиентам также консультации, анализ и индивидуальный подход при работе над любым проектом.

  • Неизменно высокое качество
    Неизменно высокое качество

    Высокое качество — наш главный приоритет. Вы можете поставить перед нами задачу любой сложности: мы подберем оптимальное решение с учетом всех Ваших пожеланий и требований.

  • Профессиональная команда
    Профессиональная команда

    В нашей компании работают менеджеры — опытные профессионалы в сфере переводов. Наша слаженная команда окажет Вам поддержку на всех этапах реализации переводческого проекта.

  • Внешний вид имеет значение
    Внешний вид имеет значение

    Наши верстальщики подготовят Вашу документацию в наилучшем виде: мы работаем с любым языком и практически со всеми используемыми форматами (см. перечень ниже).

Услуги
  • ПЕРЕВОДЫ

    Мы можем выполнить перевод любой тематики и сложности. Но технический перевод - наша основная специализация. Наши переводчики обладают обширной базой знаний и большим опытом в сфере техники. В переводах мы используем самые последние технологии и достижения переводческой отрасли. Мы переводим не только тексты, в нашу компетенцию входят также переводы сайтов и программного обеспечения.

    ЛОКАЛИЗАЦИЯ

    Мы всегда учитываем в работе культурные, политические, юридические особенности страны, для которой переводится текст. Мы учтем все нюансы, чтобы ваш документ, сайт или программа произвели хорошее впечатление на целевую аудиторию.

    ТЕРМИНОЛОГИЯ

    С помощью современного программного обеспечения мы отслеживаем и бережно сохраняем всю вашу терминологическую базу, даже если с момента вашего последнего заказа прошло много времени. Это позволяет добиться однородности перевода. Вы можете быть уверены в том, что во всех ваших переводах один и тот же термин будет всегда переведен одинаково. Благодаря этому преимуществу все переводы будут выглядеть логичными и последовательными, что позволит вам избежать многих проблем и недопонимания.

    Наша компания предлагает следующий список терминологических услуг. Перечисленные ниже услуги могут быть оказаны отдельно от перевода. Например, мы можем привести к единству терминологию во всех ваших переводах, сделанных у разных компаний и переводчиков. Цена по запросу.

    • Составление, редактирование и поддержка терминологического словаря
    • Извлечение терминологии из текстов
    • Терминологический анализ
    • Создание баз данных терминологии
    • Контроль качества терминологии

    ВЕРСТКА | DTP

    Мы обеспечим полную идентичность оформления оригинала предоставленного вами документа его переводу. Практически в любом формате! Мы также можем предоставить услуги верстки отдельно от перевода.

    Будем рады ответить на все ваши вопросы!

Принципы
  • ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНЫ И ОПТИМАЛЬНЫЕ СРОКИ
    ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНЫ И ОПТИМАЛЬНЫЕ СРОКИ

    Наша задача – оперативная обработка заказов. В выставленном счете вы не найдете лишних позиций, на все ваши вопросы и пожелания мы отреагируем в кратчайшие сроки, поэтому вскоре вы убедитесь, что нашли надежного партнера в сфере переводов

  • Клиентоориентированность
    Клиентоориентированность

    Инструкции и указания клиента для нас превыше всего. Обратившись к нам, вы можете не сомневаться в том, что все ваши условия и требования будут выполнены нашими сотрудниками.

  • ТОЛЬКО ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД
    ТОЛЬКО ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

    В случае возникновения вопросов или пожеланий вы всегда можете обратиться к нам в любое время и удобным для вас способом. А мы в свою очередь сделаем все возможное, чтобы подобранные решения в точности отвечали поставленной вами задаче.

  • ПОДБОР ПРАВИЛЬНОЙ СТРАТЕГИИ
    ПОДБОР ПРАВИЛЬНОЙ СТРАТЕГИИ

    Чтобы в итоге клиент остался доволен результатом, важно продумать каждое действие наперед и найти оптимальный способ решения поставленных задач. Именно такой подход мы и используем в своей работе, что экономит нашим заказчикам не только время, но и средства

  • Оценка качества
    Оценка качества

    Наши переводы подвергаются регулярной проверке качества с применением специальных технологий и методик, основанных на стандарте SAE J2450. Результат проверки гарантирует надлежащее выполнение работы, и качество наших услуг всегда остается на неизменно высоком уровне.

  • Управление проектами
    Управление проектами

    Наши менеджеры проектов обладают немалым опытом и соответствующими знаниями, что позволяет им успешно справляться с поставленными задачами. Они с радостью ответят на Ваши вопросы, проконтролируют соблюдение всех требований, учтут все языковые и технические особенности проекта и выполнят максимально понятный и прозрачный расчет его стоимости.

  • Надежность
    Надежность

    Начав сотрудничество с нашей компанией, Вы приобретете надежного партнера, который будет соблюдать все установленные сроки и обязательства, быстро реагировать на все запросы, нести полную ответственность по возложенным задачам и гарантировать их выполнение.

  • Полная конфиденциальность
    Полная конфиденциальность

    Доступ к Вашим данным предоставляется только надежным и проверенным сотрудникам, поэтому мы можем гарантировать Вам полную конфиденциальность!

  • Культурные особенности проекта
    Культурные особенности проекта

    Наши специалисты не только выполнят перевод текста, но и учтут его культурологическую составляющую. Это поможет донести ваше послание до цели, не исказив его суть, благодаря чему конечный продукт и заложенное в него послание будут поняты в соответствии с Вашей задумкой.

  • Гибкость
    Гибкость

    Вы никогда не услышите от наших специалистов, что мы не работаем с каким-то форматом или не сможем выполнить проект в какой-то конкретной программе. Наша компетентность в технических вопросах приятно удивит Вас — мы беремся за проекты любого уровня сложности.

  • Компетентность в технических вопросах
    Компетентность в технических вопросах

    Мы всегда в курсе последних технических достижений в сфере перевода. Зачастую мы сами разрабатываем комплексные инженерные решения для выполнения особенно сложных задач, поставленных нашими заказчиками. Мы умело сочетаем технические и лингвистические решения для достижения оптимального результата. Для этого мы применяем новейшие отраслевые технологии и инструменты, которые позволяют нам выполнять заказы качественно и в срок. В число таких инструментов входят:

    Plunet Business Manager | SDL Trados | SDL Passolo | memoQ | STAR Transit | Across Language Server | RC-WinTrans | Translation Workspace | и многие другие.

L.txt

+7 812 331 15 05

 

info@l-txt.ru

 

Введенский канал. 7-414
Санкт-Петербург, Россия 190013